洪兔雜記

漢字變換

컴퓨터로 漢字(한자)를 入力(입력)하기 爲(위)해 한글이나 假名(가나) 따위의 表音(표음)文字(문자)를 漢字(한자)로 變換(변환)하는 것. 大蓋(대개) input method에서 이뤄진다.

macOS用(용) 韓國語(한국어) 入力(입력)機(기) 中(중)에서는 구름 入力(입력)機(기)가 먼저 漢字(한자)入力(입력) 모드에 들어간 뒤에 한글을 入力(입력)하는 式(식)으로 쓸 수 있다.

iOS에서는 現在(현재)로서는 日本語(일본어)入力(입력)機(기)를 쓰거나 繁(번)體(체)手寫(수사)를 쓸 수밖에 없다.


2021-06-25 現在(현재)까지 디지털 器機(기기)에서 國漢文(국한문)混用(혼용)하는데 가장 便(변)한 方法(방법)이 ibus-hangul에 Hanja lock 걸어두고 쓰는 것인 듯. (一(일)一(일)히 漢字(한자)變換(변환) 키를 누르지 않아도 알아서 自動(자동)完成(완성) 選擇肢(선택지)가 뜸.) https://twitter.com/hong2tu4/status/1408260131612094464 甚至於(심지어) 유난히 漢字(한자) 入力(입력)이 잘 안 되는 (낱字(낱자)로 떨어져서 變換(변환)되는) Obsidian에서도 제법 잘 된다.

Screenshot from 2021-06-25 12-00-16.png
Screenshot from 2021-06-25 12-02-52.png